オンライン英会話SNSのEngly、AI「ピヨミン」を提供開始！よりネイティブな英文に変換

最終更新日:2022/08/08

AIピヨミンでネイティブ英文に

オンライン英会話SNSのEnglyを運営する株式会社Englyが、カタコト英語をネイティブスピーカーが使うような自然な表現へ変えてくれるAI「ピヨミン」を2022年4月3日に提供開始しました。

AI「ピヨミン」は、ユーザーが入力する文章（文法が不完全なものやカタコトの英文、日本語文など）に対して、文法の訂正や表現の変更などを行い、英語のネイティブスピーカーが一般的に使うような自然な英文を提案します。

これまでは自分の英文が自然なフレーズかどうかを知るにはネイティブスピーカーや英語講師に確認する必要がありました。しかし、AI「ピヨミン」によって、ある程度の内容であればいつでも簡単に確認することができるようになります。また、より自然なフレーズや表現の幅を広げる新しい語彙を効率的に身につけることができるようになります。

【ピヨミンの使用例】

1. 単語を並べた不完全な英語から一般的な英文にしてくれるケース
   ユーザーの入力文：I want shoe.
   ピヨミンの提案文：I want a new pair of shoes.
2. シンプルな英文から表現を広げ、文法の訂正もした英文を提案するケース
   ユーザーの入力文：I ate a cake. It is so delicious.
   ピヨミンの提案文：I ate a homemade chocolate cake for dessert. It was delicious.
3. 日本語から英語への翻訳と同時に表現も追加されたケース
   ユーザーの入力文：どんなドレッシングある？
   ピヨミンの提案文：What kind of dressing do you have on your salad?

AI「ピヨミン」は、Englyアプリ（iPhone/Android）の投稿画面やチャット画面にある「教えてピヨミン」のボタンから利用可能です。

AI「ピヨミン」が採用されているEngly（イングリー）は、英語を学習中の日本語話者が英語に慣れるためのSNSです。英語で日常の出来事を投稿したり、チャットやオンライン英会話を通じて、楽しみながら英語に慣れていくことができます。また、辞書や翻訳機能、フレーズ集、文法の学習コンテンツなど、英語学習をサポートするための環境が揃っています。

ピヨミンで使用されているテクノロジーの一つはGPT-3で、OpenAI（サンフランシスコのAI研究開発組織）が開発した最新の高性能言語モデルです。Wikipediaなどで実際に使用されている45TBもの膨大なテキストデータをベースに学習しており、高い精度で文法の訂正や表現が向上した英文を提案することが可能となっています。

AI「ピヨミン」は無料で利用可能ですが、無料の場合はピヨミンの好物であるポップコーンを消費するため使用回数に制限があります。有料のEngly Plusサブスクリプションに登録すると無制限で利用可能です。

よりネイティブな英語表現を求めている方に、AI「ピヨミン」はおすすめのツールです。

出典：PR TIMES

miyakawa