WOVN、AI翻訳エンジン「DeepL」との連携を開始

最終更新日:2024/02/08

WOVNがAI翻訳と連携

Wovn Technologiesが、Web サイトやアプリにおける、より自然な文脈での多言語翻訳を提供するべく、AI 翻訳エンジン「DeepL」との連携を開始しました。

Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』、アプリ多言語化ソリューション『WOVN.app（ウォーブン・ドットアップ）』を提供する Wovn Technologiesが、ニューラル機械翻訳サービス『DeepL』との連携を開始しました。

WOVN.io は、Web サイトを最大43言語・77のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューションです。既存の Web サイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮が実現できます。

これまでも『Google 翻訳』、『みらい翻訳』、Microsoft Azure Cognitive Services の『Translator』といった様々な AI 翻訳エンジンと連携しており、今回新たに翻訳精度の高さと翻訳文の自然さ・流暢さに強みを持つ『DeepL』との接続が可能となりました。

DeepL は、ブラインドテストで世界最高レベルであることが示された機械翻訳システムです。独自のニューラルネットワークを数学的・方法論的に改善することで、一際高い品質を誇る機械翻訳の提供を実現。「直訳的でない、あくまでも自然な文脈での翻訳」を可能にし、多くのビジネスシーンで活用されています。

WOVNとDeepLが連携することで、より元言語でのニュアンスを保ったまま、スピーディーな Web サイトやアプリの多言語対応が促進され、次のようなメリットが期待できます。

1. 機械翻訳後の翻訳編集・修正を容易に行える
2. 翻訳データベースを効果的に活用できる
3. DeepL が使えない状況であっても自動で運用
4. HTML タグがある場合でも DeepL で翻訳可能
5. DeepL が対応していないリージョンにおいても翻訳対応が可能

WOVN は、連携する AI 翻訳エンジンそれぞれの強みを活かし、企業の Web サイト・アプリの多言語化に際して、最適な翻訳サービス提供が可能なプラットフォームとしての強化を図り、利用者へより良い MX （Multilingual experience：多言語体験）の提供を目指します。

出典：PR TIMES

AIsmiley編集部

株式会社アイスマイリーが運営するAIポータルメディア「AIsmiley」は、AIの専門家によるコンテンツ配信とプロダクト紹介を行うWebメディアです。AI資格を保有した編集部がDX推進の事例や人工知能ソリューションの活用方法、ニュース、トレンド情報を発信しています。

・Facebookでも発信しています
@AIsmiley.inc
・Xもフォローください
@AIsmiley_inc
・Youtubeのチャンネル登録もお願いいたします@aiaismiley1345

メルマガに登録する