Trados Studio

3つのPOINT

1. 

   AI機能を搭載

   AI機械翻訳により迅速に翻訳業務を進めることができ、また生成AIを活用することでプロンプトによる指示出しを行いユーザーの好みに応じた翻訳を出力することが可能です。

   
   
2. 

   翻訳データの蓄積と再利用

   翻訳または修正を行ったデータはデータベースに蓄積されていき、同一または類似の翻訳が出現する際には蓄積データを瞬時に再利用できます。これにより翻訳スピードが上り、一貫性のある翻訳品質を確保できます。

   
   
3. 

   品質チェック機能

   Tradosでは例えば数値、分の長さ、句読点、重複や訳抜けなどを簡単に検証できます。また登録された用語が正しく使われいるかを確認できるため、専門用語など重要性の高い用語の統一を簡単に行えます。