MTrans for Office

Microsoft Officeプラグイン
Microsoft Office製品（Word・Excel・PowerPoint・Outlook）をワンクリックで翻訳します。自動翻訳で翻訳の納期やコストの削減を実現可能。「ワンクリックで簡単操作」「Outlook対応」「レイアウト維持」「定額制」で、誰でも素早く簡単に翻訳できます！ChatGPT連携機能も搭載！

最短30秒で申込み完了!

無料で資料請求する

最短30秒で申込み完了!

無料で資料請求する

3つのPOINT

翻訳エンジンは「ChatGPT」「DeepL」「Google」「Microsoft」4種類から選択可能
翻訳エンジンは、いつでも簡単に切り替えすることができ、業務に合わせて最適なエンジンをお選びいただけます。 ChatGPTについては、Mac/Web版は標準搭載、Windows版ではご要望に応じて追加できます。 4種類の中でも、DeepLは精度が高いと日本語版がリリースされてから注目を浴びています。
Officeツール上でワンクリックで翻訳
「翻訳ソフトを開く」「コピペする」「ファイルを読み込ませる」「ドラッグ＆ドロップする」などの手間のかかる作業が不要です。Word、Excel、PowerPoint、Outlookなどのアプリケーション内でプラグインとして直接利用できます。普段お使いのツールからワンクリックで翻訳可能なので、他のツールを立ち上げる手間がなく、翻訳業務の工数を30～45％削減可能です（当社検証）。
安心のセキュリティ
無料版のWebブラウザでChatGPT、DeepL、Google翻訳を利用する場合は、翻訳データが別の目的に流用される場合があります。一方、「MTrans for Office」ではAPI接続のため、翻訳データの公開・共有の心配がありません。 SSO（シングルサインオン）、IPアドレス制限にも対応しております。

Officeをかんたん翻訳ソフトMTrans for Officeのご紹介

現地法人・取引先とのメール対応から、社内資料、
提案資料の翻訳まで、様々な用途でご利用頂けます。

現地法人・取引先とのメール
社内資料・従業員/技術マニュアル
カタログ・ユーザーマニュアル
提案資料・プレスリリース
契約書

機能一覧

エンジン選択機能
「ChatGPT」「DeepL」「Google」「Microsoft」から選択可能
部分翻訳機能
翻訳したい箇所を選んで、一部のみ翻訳することが可能
置換機能
翻訳後の文章のスタイルを設定しておくことが可能です。（Windows版）
（例：コンピュータ→コンピューター、全角括弧→半角括弧）
ChatGPT機能
ChatGPTによる書き起こし、書き換え、要約、文章校正、辞書機能など（Windows版）
用語集機能
用語集に名詞や固有名詞をあらかじめ登録することで、自動翻訳する際の訳語を指定することが可能

利用料金

利用料金: 月額9,000円～

初期費用: 100,000円

無料プラン: なし

無料トライアル: あり

よくある質問

Officeに標準でついている自動翻訳機能とはどう違うのですか？

翻訳エンジンが異なります。Microsoft Office製品に標準搭載されている自動翻訳機能ではMicrosoftの翻訳エンジンが使われます。

ヒューマンサイエンスのMTrans for Officeは、DeepL、Google、Microsoft、ChatGPTなどから選択可能です。
独自にトレーニングしたエンジンを接続することも可能です（カスタマイズ費用がかかります）。
また、Office2016までの翻訳エンジンは「統計的機械翻訳（SMT）」と呼ばれる古い⽅式の⾃動翻訳です。
MTrans for Officeであれば、Officeのバージョンに関係なく、AIを活用した精度の高い「ニューラル機械翻訳（NMT）」を使用できます。

Officeのバージョンに制限はありますか？

Windowsデスクトップ版のOffice2016/2019、Windowsデスクトップ/Macデスクトップ/Web版のMicrosoft 365に対応しています。

一度に翻訳できる文章量に制限はありますか？

ありません。

各翻訳エンジンのセキュリティは？

DeepL、Google、Microsoft、ChatGPTはセキュリティが担保されており、情報流用のリスクはありません。

SSO対応は可能ですか？

はい。
SAMLに対応しています。
Azure Active Directoryの対応実績はございます。それ以外の方式については別途お問い合わせください。